„Refreshes“ & Kosmetik

Ihnen liegen bereits Texte vor, aber die „zünden“ nicht (mehr) so richtig? Aus dem einen oder anderen Grund kann es vorkommen, dass vorhandene Inhalte nicht oder nicht mehr die gewünschte Wirkung erzielen. Das lässt sich ändern, ohne das bereits Geschriebene komplett auszutauschen. Zu meinem Portfolio gehören neben der Erstellung von Texten auch Überarbeitungen und Neuformulierungen (sogenannte „Refreshes“).

Der Ihnen vorliegende Text ist inhaltlich einwandfrei, gefällt aber sprachlich und stilistisch nicht? Das lässt sich ändern: Auf Wunsch gebe ich Ihren Inhalten „Feinschliff“, passe Wording und Tonalität an oder formuliere sorgfältig Passagen um, die verändert werden sollen. Bei diesem Service geht es allein um die Verbesserung der Leseransprache und darum, den Text einfach flüssiger und „schöner“ zu machen. Inhaltliche Änderungen oder Ergänzungen nehme ich dabei allerdings nicht vor.

Manchmal ist zu einem Thema einfach alles gesagt. Je nach Branche ist es auch nicht einfach, permanent neue Inhalte und Themen zu erstellen. Das muss meinst gar nicht sein, wenn man es aus der Perspektive von Google & Co. betrachtet. Manchmal reicht es bereits aus, einem vorhandenen Text eine „Frischzellenkur“ zu gönnen. Für ein Content-Recycling wird ein bestehender Inhalt überarbeitet und wirkt dadurch „nagelneu“. Bei dieser Gelegenheit kann ich darüber hinaus kleine Stellschrauben neu justieren (zum Beispiel veränderte oder zusätzliche Keywords einarbeiten) oder Daten aktualisieren und auf den neuesten Stand bringen.

Beim Text-Refresh optimiere ich vorhandenen Content (nach Keywordvorgaben), formuliere den Text neu und arbeite bei Bedarf Updates ein, indem ich veraltete Informationen austausche. Dabei behalte ich Sachinhalte bei (und korrigiere gegebenenfalls Fehlerhaftes). Ich führe aber keine zusätzlichen Eigenrecherchen für inhaltliche Erweiterungen des Themas durch. Es handelt sich nicht um die kreative Neuerstellung eines redaktionellen Inhalts, sondern um eine Umformulierung und Anpassung an formale Vorgaben oder aktualisierte Daten.